Kako je oznaka postala toliko raširena?
Kratica WC postupno se proširila izvan engleskog govornog područja. U mnogim europskim zemljama počela se koristiti kao međunarodno prepoznatljiva oznaka za toalet.
Jednostavnost je bila jedna od njezinih najvećih prednosti. Dva slova zauzimaju vrlo malo prostora i lako ih je razumjeti bez obzira na jezik.
Zato i danas možemo vidjeti oznaku WC u zemljama u kojima engleski nije službeni jezik.
WC nije isto što i „toilet”
Iako se riječi često koriste kao sinonimi, povijesno nisu potpuno iste.
„Toilet” ima drukčije jezično podrijetlo i tijekom vremena je dobio različita značenja. Danas se u engleskom jeziku koristi za zahod, odnosno prostor ili uređaj namijenjen obavljanju nužde.
„Water closet” puno je specifičniji izraz koji izravno naglašava zahod povezan s vodom i ispiranjem.
Zanimljiv dio povijesti sanitarnog sustava
Pojava zahoda s ispiranjem vodom bila je važan korak u razvoju modernih sanitarnih sustava. Kako su gradovi rasli, postalo je sve važnije razvijati sustave koji omogućuju učinkovitije zbrinjavanje ljudskog otpada.
Moderni zahod danas nam je toliko uobičajen da rijetko razmišljamo o tehnologiji i infrastrukturi koja stoji iza njega.
Zašto i danas koristimo „WC”?
Jedan od razloga je njegova praktičnost. Oznaka je kratka, lako uočljiva i međunarodno prepoznatljiva.
Na putovanjima tako ne morate nužno znati lokalnu riječ za toalet. Ako ugledate znak WC, vrlo je vjerojatno da ćete odmah znati što se nalazi iza vrata.
A što znači „W.C.” s točkama?
U starijim tekstovima možete vidjeti oblik W.C., s točkom iza svakog slova. To je jednostavno tradicionalan način pisanja kratice.
Danas se češće koristi jednostavan oblik WC, bez točaka.
Zaključak
Sljedeći put kada ugledate oznaku WC, znajte da ona nije samo nasumična kombinacija slova. Riječ je o kratici za engleski izraz „Water Closet”, povijesni naziv za zahod povezan s vodom i ispiranjem.
Dva jednostavna slova tako su postala jedan od najprepoznatljivijih znakova u svakodnevnom životu – mali jezični ostatak iz povijesti razvoja modernih sanitarija koji i danas koristimo gotovo posvuda.
